FANDOM


Shimmer & Shine Titelbild

Shimmer & Shine ist eine US-amerikanische Animationsserie, die von Farnaz Esnaashari-Charmatz entwickelt wurde. Ihre Premiere feierte sie am 24. August 2015 in den USA auf Nickelodeon. Die deutsche Erstausstrahlung zeigte der Vorschulsender Nick Jr. Deutschland am 17. Januar 2016.

Handlung

Ein Mädchen namens Leah hat Zwillingsdschinnis, die ihr jeden Tag bis zu drei Wünsche gewähren können. Da die beiden Dschinnis aber noch sehr jung sind, vermasseln sie Leahs Wünsche oft und müssen mit Leah zusammenarbeiten, um ihre Fehler wieder rückgängig zu machen, gleichzeitig helfen sie Leah bei ihren Problemen. Und weil Shimmer und Shine Leahs geheime Dschinnis sind, müssen sie sich oftmals verstecken, wenn Leahs Freund Zac in der Nähe ist. Dieser bekommt meistens jedoch nichts mit von der ganzen Magie und merkwürdigen Dingen, die aufgrund der ganzen Probleme auftreten, die Shimmer und Shine zu verantworten haben. Wenn sie nicht gerade Wünsche erfüllen, leben Shimmer und Shine zusammen mit ihre beiden Haustiere Nahal und Tala im magischen Land von Zahramay Falls, welches sich in ihrer Dschinni-Flasche befindet (Leah trägt sie als Halskette). Wenn Leah die beiden herbei ruft, fangen ihre Armbänder an zu leuchten, denn dadurch sind sie immer zur Stelle, wenn Leah ihre Hilfe benötigt. Immer wenn sie ihre Fehler in Ordnung gebracht und Leahs Probleme gelöst haben, kehren sie nach Zahramay Falls zurück.

Charaktere

Shimmer
Shimmer ist ein optimistischer Dschinn mit pinkfarbenen Haaren. Sie ist sehr enthusiastisch und aufmunternd.
Shine
Shine ist ein mutiger, blauhaariger Dschinn, der Tiere liebt und sehr oft hungrig ist.
Leah
Leah ist ein blondhaariges Mädchen mit grünen Augen, dessen beste Freunde ihre beiden Dschinnis, Shimmer und Shine, sind. Obwohl Shimmer und Shine für gewöhnlich daran scheitern, Leahs Wünsche richtig auszuführen, ist sie niemals wütend auf die beiden und gibt sich auch teilweise selber die Schuld daran, da sie ihre Wünsche manchmal vielleicht nicht deutlich genug ausdrückt (die Fehler entstehen für gewöhnlich, da Shimmer und Shine Leahs Wünsche zu wörtlich nehmen).
Zac
Zac ist ein Freund von Leah mit dem sie oft Zeit verbringt. Obwohl es meist so offensichtlich ist, weiß er nichts von Leahs Dschinnis.

Besetzung und Synchronisation

Die deutsche Synchronisation entsteht unter der Dialogregie von Jill Schulz durch die Synchronfirma SDI Media Germany GmbH in Berlin.

Rolle Originalsprecher deutsche Sprecher
Shimmer Eva Bella Peggy Pollow
Shine Isabella Cramp Lydia Morgenstern
Leah Alina Foley Luisa Wietzorek
Zac Blake Bertrand Christian Zeiger
Nahal Dee Bradley Baker
Tala Dee Bradley Baker
Zeta Lacey Chabert Esra Vural
Samira Nikki SooHoo
Kaz Jet Jurgensmeyer

Ausstrahlung

Staffelübersicht

Staffel Episoden­anzahl Erstausstrahlung (US)
(Nickelodeon)
Erstausstrahlung (DE)
(Nick Jr./Nickelodeon)
Staffelpremiere Staffelfinale Staffelpremiere Staffelfinale
1 20 24.08.2015 11.05.2016 17.01.2016 29.10.2016
2 20 15.06.2016 31.03.2017 28.11.2016 14.06.2017
3 20 05.05.2017 04.12.2017

Staffel 1

  • Deutsche Erstausstrahlung der Folgen 11 & 13 erfolgte im Free-TV auf Nick.
Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Premiere (US) Premiere (DE) Prod. Code
1  1  Meine geheimen Dschinnis (1) The First Wish (1) 11.05.2016 07.07.2016 101
als sie herausfindet, dass ihr Preis noch einen Bonus enthält - die Dschinnis Shimmer und Shine. Als erstes wünscht sich Leah einen gepunkteten Elefant. Die neuen besten Freunde müssen versuchen den farbenfrohen Elefant vor Leahs Freund Zac zu verstecken.
2  2  Meine geheimen Dschinnis (2) The First Wish (2) 11.05.2016 07.07.2016 102
dass Zac den Elefant zu Gesicht bekommt - das Ergebnis ist ein gepunkteter Elefant auf Rollschuhen und einer riesigen Hüpfburg. Am Ende entscheiden die Mädchen, aus ihren fehlerhaften Wünschen, eine neue Kirmes Attraktion zu machen. Sie haben gelernt, dass Fehler, sogar Elefantengroße, sich doch noch zum Guten wenden können.
3  3  Cupcake-Zauber The Sweetest Thing 24.08.2015 17.01.2016 103
finden sie und die Dschinnis sich mit einem riesigen Geburtstagskuchen, Tieren von einem Bauernhof und einem Fluss aus Kuchenteig wieder. Wie soll Leah nur ohne weitere Wünsche die Cupcakes fertigbacken? Oder noch schlimmer, diesen Wahnsinn ihrem neugierigen (und hungrigen) Nachbarn Zac erklären?
4  4  Die Dino-Überraschung Dino Might! 02.10.2015 24.01.2016 104
Dschinnis einen Ersatz. Schon hat sie einen lebenden Apatosaurus vor sich. Leah, Shimmer und Shine versuchen diesen riesigen Fehler zu beheben, bevor Zac ewas merkt - und alles beginnt mit einem kleinen Dinosaurier-Training.
5  5  Ein Baumhaus für Zac Genie Treehouse 26.08.2015 18.01.2016 105
ihren Dschinnis ein Baumhaus und ist völlig geschockt, als Shimmer und Shine ihr eigenes Zuhause in ein Haus der Bäume verwandeln.
6  6  Wettlauf mit den Schweinchen What a Pig Mess 03.09.2015 20.01.2016 106
schnelle Lösung. Leah wünscht sich von ihren Dschinnis neue Würstchen im Schlafrock, doch die Dschinnis zaubern ihr echte Schweine in Wolldecken. Nun müssen Leah und die Mädchen die schnellen kleinen Schweinchen wieder einfangen und eine gute Lösung für das Durcheinander finden.
7  7  Auf Schatzsuche Ahoy, Genies! 10.09.2015 22.01.2016 107
von Shimmer und Shine ganz viele neue. Mit der Hilfe der Dschinnis wird aus einem normalen Tag am Strand eine magische Strand-Schatzjagd. Inklusive Schatzkarte, Piratenschiff und einem sprechenden Papagei.
8  8  Ein Tag wie im Film Lights! Camera! Genies! 01.09.2015 19.01.2016 108
und der Film läuft nicht. Es scheint, als gäbe es keinen Filmabend. Leah bittet Shimmer und Shine um magische Film-Hilfe. Aus Versehen macht der Wunsch den Film lebendig und verwandelt Leah in eine Prinzessin aus dem Mittelalter mit einem fliegenden Drachen im Garten, den es zu zähmen gilt.
9  9  Die Schwanenkönigin Backyard Ballet 06.11.2015 25.01.2016 109
wünscht sich, eine Ballerina wie die Schwanenkönigin zu sein, doch die Dschinnis verwandeln sie in die Königin echter Schwäne, und dazu bekommt sie einen eigenen Schwanensee direkt im Garten.
10  10  Abraca-Dschinni Abraca-Genie 08.09.2015 21.01.2016 110
Dschinnis für etwas richtige magische Unterstützung. Aber Shimmer und Shine kriegen die Tricks auch nicht richtig hin und plötzlich kommt mehr als nur ein Kaninchen aus Zacs Hut, ein ganzer Zoo an Tieren. Die Mädchen müssen einen Weg finden, das magische Durcheinander vor Zacs großem Auftritt zu beseitigen.
11  11  Die kleinen Dschinnis des Weihnachtsmanns Santa's Little Genies 11.12.2015 29.10.2016 111
kriegt Zac dieses Jahr kein Geschenk. Als sie Shimmer und Shine zur Hilfe ruft, damit sie ihr helfen, den Brief auszuliefern, transportieren sie Leah an den Nordpol, damit Leah dem Weihnachtsmann persönlich den Brief geben kann. Nachdem Leah den Weihnachtsmann aus Versehen auf eine tropische Insel gewünscht hat und die verzweifelten Elfen eingeschlafen sind, müssen die Mädchen die Geschenke ausliefern und Weihnachten retten.
Anmerkung: Deutsche Erstausstrahlung auf Nickelodeon.
12  12  Besuch aus dem All Spaceship Wrecked 15.01.2016 24.04.2016 112
Leah sich wünscht, dass sie in der Lage ist mit einem zu sprechen, zaubern Shimmer und Shine ein Alien in ihrem Hinterhof herbei, wo sie von Angesicht zu Angesicht mit einem sprechen können! Aber nachdem Leah und die Dschinnis versehentlich eine verheerende Spritztour mit dem Raumschiff des Aliens machen, liegt es nun an ihnen, das Alien irgendwie wieder nach Hause zu bringen.
13  13  Ein richtiges Dschinni Halloweenie A Very Genie Halloweenie 23.10.2015 04.10.2016 113
auffallen, dass sie richtige Dschinnis sind. Zac nimmt an einem "Das gruseligste Haus"-Wettbewerb teil, aber er ruiniert aus Versehen seine eigene Dekoration. Leah wünscht sich, dass sein Haus gruselig aussieht und die Dschinnis verwandeln es in ein richtiges Gruselhaus mit einem lebenden Frankenstein. Es ist ein spuktakuläres Abenteuer als die Mädchen versuchen Frankenstein davon abzuhalten, jeden Kürbis in Leahs Nachbarschaft zu zertreten.
Anmerkung: Deutsche Erstausstrahlung auf Nickelodeon.
14  14  Übernachtungs-Party Sleep-Over Party 15.03.2016 25.04.2016 114
sie Pizza essen, die ganze Nacht tanzen und in einer Kissenfestung schlafen.Aber als alle Partypläne schief gehen, helfen die Dschinnis Leah aus, indem sie ihr ein paar Wünsche erfüllen. Und schon bald enden die Mädchen in einer Tanzparty, die sie nicht aufhören lässt, zu tanzen.
15  15  Das Spiel geht los Game On 20.11.2015 26.01.2016 115
Ein super coole Keyboard Tanzmatte. Als sie die Ticket Zählmaschine mit ihren Tickets füttern, geht sie kaputt und zerstört all ihre Tickets. Leah ruft ihre Dschinnis, damit sie sie in der Spielhalle unterstützen. Aber als die Dschinnis mehr Spielmarken zum Spielen herbei zaubern, anstatt mehr Tickets, ist es Zeit für die Freunde schnell zu spielen, bevor die Spielhalle alle Keyboards weg gibt.
16  16  Auf der Bowlingbahn Gone Bowling 05.04.2016 26.04.2016 116
Pin umzuwerfen und Zac versucht seine Meisterkugel zu finden. Leah ruft Shimmer und Shine, damit sie ihr dabei helfen, ihr Spiel zu verbessern. Leahs drei Wünsche gehen zwar schief, doch am Ende schafft sie es trotzdem dadurch ihr Spiel zu verbessern und alle Pins umzuwerfen.
17  17  Leah hat es drauf The Great Skate Mistake 07.04.2016 27.04.2016 117
der Wettbewerb beginnt, geht Leahs Skateboard kaputt. Als Leah ihre Lieblings Dschinnis um ein neues Board bittet, geben Shimmer und Shine ihr aus Versehen ein falsches Board. Ein Surfboard! Leah findet es ein bisschen schwer, das Surfboard richtig zu lenken und die Mädchen müssen eine Lösung finden, bevor der Wettbewerb beginnt.
18  18  Ein Tag im Puppenhaus Dream Dollhouse 17.03.2016 28.04.2016 118
spielen kann. Die Dschinnis schrumpfen sich auf Puppengröße und durch einen anderen Wunsch wird auch Leah geschrumpft. Als Zac zum Spielen vorbeikommt und die Mädchen aus Versehen im Puppenhaus einschließt, wird alles noch komplizierter.
19  19  Eine Ziege auf der Flucht Escape Goat 29.04.2016 23.06.2016 119
und Shine, damit sie ihr dabei helfen, sie wieder einzufangen. Währenddessen übt Zac seinen Schweinchen-Ruf, damit er bei dem Schweinchen-Ruf-Wettbewerb gewinnt. Leah und ihre Dschinnis erleben während der Verfolgung der Ziege ein Farm Abenteuer und schaffen es am Ende die Ziege wieder in ihr Gehege zu bringen.
20  20  Rocket und die Rakete Happy Wishaversary 12.02.2016 30.06.2016 120
mit ihren Lieblings Dschinnis zu feiern Zu Ehren ihres Wunschiläums machen Shimmer und Shine Leah das perfekte Geschenk. Ein magisches Armband. Wenn Leah das Armband trägt, kann sie wie eine Dschinni schweben. Aber als Zac mit einem Videospiel auftaucht, landet Leahs Armband an Rocket und er fängt an zu schweben. Leah muss mit Zac das Videospiel spielen und gleichzeitig versuchen, dass Armband von Rocket zurück zu kriegen, bevor Zac sieht wie Rocket schwebt.

Staffel 2

  • Deutsche Erstausstrahlung der Folgen 21-30 erfolgte im Free-TV auf Nick.
  • Deutsche Erstausstrahlung der Folgen 31-40 erfolgte im Pay-TV auf Nick Jr.
Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Premiere (US) Premiere (DE) Prod. Code
21  1  Willkommen in Zahramay Falls Welcome to Zahramay Falls 15.06.2016 28.11.2016 201
22  2  Gefangen in der Flasche All Bottled Up 15.06.2016 29.11.2016 202
22  2  Der Renn-Juwel Zoom Zahramay 15.06.2016 29.11.2016 202
23  3  Ein neues Team A Tree-mendous Rescue 22.06.2016 30.11.2016 203
23  3  Die fliegenden Kekse Flying Flour 22.06.2016 30.11.2016 203
24  4  Nila, die Meerjungfrau Mermaid Mayhem 29.06.2016 01.12.2016 204
24  4  Der Schneeflocken-Juwel Snow Place We'd Rather Be 29.06.2016 01.12.2016 204
25  5  Der Wunschstern Starry Night Sleepover 06.07.2016 02.12.2016 205
25  5  Der rasende Super-Flieger Wild Carpet Chase 06.07.2016 02.12.2016 205
26  6  Verzauberter Schminktisch Lost and Found 13.07.2016 09.01.2017 206
26  6  Layla, die Eis-Dschinni Freeze-amay Falls 13.07.2016 09.01.2017 206
27  7  Eine besondere Kette Bling, Bling 03.08.2016 10.01.2017 207
27  7  Samiras Zepter Staffinated 03.08.2016 10.01.2017 207
28  8  Drachenpocken Dragon Pox 22.08.2016 11.01.2017 208
28  8  Ein Blitz in der Flasche Lightning in a Bottle 22.08.2016 11.01.2017 208
29  9  Zu viele Zetas Double Trouble 08.09.2016 12.01.2017 209
29  9  Ein Haustier für Kaz Zany Ziffilon 08.09.2016 12.01.2017 209
30  10  Der Größen-Juwel Size of the Beholder 06.09.2016 13.01.2017 210
30  10  Das Pesenhornwurfspiel Zoomicorn Toss 06.09.2016 13.01.2017 210
31  11  Der Glitzer-Sauger Volcano Drain-o 11.10.2016 02.04.2017 211
31  11  Der Reinigungs-Juwel Cleanie Genies 11.10.2016 03.04.2017 211
32  12  Der Unsichtbarkeitstrank Now You See Her 13.10.2016 04.04.2017 212
32  12  Die Haustier-Talentshow Untamed Talent 13.10.2016 05.04.2017 212
33  13  Samira in Not The Crystal Queen 18.11.2016 06.04.2017 213
33  13  Der Glitzernado The Glob 18.11.2016 07.04.2017 213
34  14  Das Haustier-Schlafzimmer Pet Bedroom 13.01.2017 10.04.2017 214
34  14  Zeta als Mama Boom Zahra-Mom 13.01.2017 11.04.2017 214
35  15  Der königliche Pfauenball Masquerade Charade 27.01.2017 12.04.2017 215
35  15  Die verlorene Stimme The Silent Treatment 27.01.2017 13.04.2017 215
36  16  Die Frostelfen Frosty Fun 16.12.2016 05.06.2017 216
36  16  Zeta in Ausbildung Zeta in Training 16.12.2016 06.06.2017 216
37  17  Dschinnis und die Zaubermixturen Potion Control 17.02.2017 07.06.2017 217
37  17  Der Nies-Käfer Feel Better 17.02.2017 08.06.2017 217
38  18  Schatzsuche unter Wasser Trick or Treasure 17.03.2017 11.06.2017 218
38  18  Kuchen für alle Easy as Pie 17.03.2017 12.06.2017 218
39  19  Der Tempel des Regenbogen-Tigers Bungle in the Jungle 31.03.2017 13.06.2017 219
39  19  Der geheimnisvolle Turm The Mysterious Tower 31.03.2017 14.06.2017 219
40  20  Das große Abenteuer The Pirate Genie 03.03.2017 04.06.2017 220

Staffel 3

  • Deutsche Erstausstrahlung der Folgen 47 & 48 erfolgte im Free-TV auf Nick.
Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Premiere (US) Premiere (DE) Prod. Code
41  1  Cog, der Buddler Underground Bound 05.05.2017 04.12.2017 301
41  1  Der Wischwaschi Dschinni Wishy Washy Genie 05.05.2017 05.12.2017 301
42  2  Dschinni für einen Tag Genie for a Day 06.10.2017 06.12.2017 302
42  2  Zac und der Hotdog-Dieb Zac the Clueless Detective 06.10.2017 07.12.2017 302
43  3  Dalia, die Teppich-Dschinni Carpet Troubles 19.05.2017 10.12.2017 303
43  3  Eine Drachengeschichte Dragon Tales 19.05.2017 11.12.2017 303
44  4  Samira und Zeta Samira And Zeta 15.09.2017 12.12.2017 304
44  4  Zeta und der Juwel The Zeta Touch 15.09.2017 13.12.2017 304
45  5  Nazboo Family Reunion 20.10.2017 305
45  5  The Darpoppy 20.10.2017 305
46  6  Regenbogen Zahramay Rainbow Zahramay 29.08.2017 03.12.2017 306
47  7  Der magische Kamm Hairdos and Don’t's 31.08.2017 25.12.2017 307
47  7  Der Lumos-Baum Flower Power 31.08.2017 25.12.2017 307
48  8  Tanz-Magie Dance Magic 17.11.2017 26.12.2017 308
49  9  Hounded 27.10.2017 309
49  9  The Sorceress' Apprentice 27.10.2017 309
50  10  Abraca-Nope 13.10.2017 310
50  10  Treehouse Retreat 13.10.2017 310
51  11  Whatever Floats Your Boat 01.12.2017 311
51  11  Waterbent 01.12.2017 311
52  12  The Glitter Genie 03.11.2017 312
52  12  Grab That Gem! 03.11.2017 312
53  13  Glitter Glitch! 06.03.2018 313
53  13  Coral Chaos 06.03.2018 313
54  14  Snow Time to Spare 30.01.2018 314
54  14  Pet Games 30.01.2018 314
55  15  Zahramay Dreams 01.02.2018 315
55  15  Careful What You Wish For 01.02.2018 315
56  16  Nila Out of Water 316
56  16  I Dream of Zeta 316

Galerie

© Viacom

Weblinks

Nick Jr. logo 2009
Vorschulserien

Allegras FreundeBackyardigans: Die HinterhofzwergeBahn frei für NoddyBen & Hollys kleines KönigreichBlaze und die MonstermaschinenBlue’s Clues – Blau und schlauBubble GuppiesButterbean's CaféDigby DragonDoraDora and FriendsEmily Erdbeer - Neues aus BitzibeerchenhausenFifi und die BlumenkinderFresh Beat Band: Lizenz zum RockenGo, Diego, Go!Heute traf Henry...Hops & HuperKiva kann's!LalaloopsyLittle BillLittle CharmersLouieMax & RubyMutt & StuffMy Little Pony - Freundschaft ist MagieNella, die RitterprinzessinNi Hao, Kai-LanOlive der StraußPaw PatrolPAZPixi Wissen TVRoary der RennwagenRusty RivetsShimmer & ShineSunny DayTickety TocTop WingTraktor TomUkiUmizoomiWallykazam!Wanda und das AlienWonder Pets!Zack & Quack