FANDOM


I am Frankie Titelbild

Ich bin Frankie ist eine US-amerikanische Jugendserie, die von Nickelodeon Productions produziert wird. Sie basiert auf der kolumbianischen Serie Yo soy Franky, die von 2015 bis 2016 auf Nickelodeon Lateinamerika ausgestrahlt wurde. In den USA startete die Serie am 4. September 2017 auf Nickelodeon. Die deutschsprachige Erstausstrahlung fand am 23. Oktober 2017 auf Nick Deutschland statt.

Handlung

Auf den ersten Blick scheint Frankie Gaines ein ganz normaler Teenager zu sein, dabei hat sie ein großes Geheimnis - sie ist eigentlich ein innovativer, auf Versuchen aufgebauter Roboter, der seine wahre Identität verbergen muss, um nicht vom bösen Hightech-Unternehmen EGG Labs ausfindig gemacht zu werden! Obwohl Frankie eine normale Schule besucht, weiß bisher nur ihre Familie von ihrem Geheimnis. Aber sich anzupassen und unauffällig zu bleiben, wird für Frankie noch viel schwieriger, als sie plötzlich Freunde findet..und sich möglicherweise zum ersten Mal verliebt.

Charaktere

Frankie

Von außen sieht Frankie aus wie ein normaler Teenager, aber davon sollte man sich nicht täuschen lassen! Im Inneren ist Frankie nämlich ein funktionsfähiger Roboter. Ihre wahre Identität zu verbergen, fällt ihr nicht leicht.

Dayton

Dayton ist Frankies beste Freundin und bewahrt alles – auch Frankies größtes Geheimnis. Sie ist ein intelligentes, selbstsicheres und fröhliches Mädchen. Sie hat es zu ihrer Mission gemacht, Frankie alles über die Menschenwelt beizubringen.

Cole

Cole ist freundlich, lustig und talentiert. Sein gutes Aussehen und seine hilfsbereite Art machen ihn zum Star von Sepulveda High. Dennoch ist er manchmal etwas ahnungslos, auch über Frankies Geheimnis.

Andrew

Andrew ist der typische Badboy und sehr selbstbewusst. Er und Frankie sind sich häufig uneinig, dennoch schwebt eine unerklärbare Anziehung zwischen den beiden in der Luft.

Tammy

Tammy hat alles – sie ist beliebt, sieht toll aus und hat die besten Noten. Deshalb ist sie auch die Anführerin der „Superhirne“ in der Schule, doch als Frankie zur Sepulveda High kommt, sieht Tammy sie als Konkurrentin und will ihr Geheimnis herausfinden.

Besetzung und Synchronisation

Die deutsche Synchronisation entsteht unter der Dialogregie von Christine Pappert nach den Dialogbüchern von Ulrich Georg durch die Synchronfirma postperfect Hamburg GmbH in Hamburg.[1]

Rolle Schauspieler Synchronsprecher Staffel
Hauptcharaktere
Frankie Gaines Alex Hook Liza Ohm 1–
Dayton Nicole Alyse Nelson Merete Brettschneider 1–
Cole Carson Rowland Flemming Stein 1–
Tammy Mohana Krishnan Linda Fölster 1–
Lucia Uriel Baldesco Emily Seubert 1–
Byron Armani Barrett 1–
Makayla Kristi Beckett Manuela Bäcker 1–
Andrew Kyson Facer 1–
Jenny Sophia Forest 1–
Robbie Jayce Mroz Tim Kreuer 1–
Mr. Kingston J.D. Ballard 1–
Sigourney Carrie Schroeder Jennifer Böttcher 1–
Will Michael Laurino 1–
Simone Tommi Rose 2–
Rachel Amina Alzaouma 2–
Jayme Lake 2–
Zane Zachary Williams 2–
Nebencharaktere
James Todd Allen Durkin 1–
Ms. Hough Joy Kigin Kristina von Weltzien 1–

Ausstrahlung

Vereinigte Staaten

In den Vereinigten Staaten startete die erste Staffel der Serie am 4. September 2017 auf Nickelodeon. Am 22. August 2017 wurde die erste Folge vorab online auf der sendereigenen Website Nick.com veröffentlicht.

Deutschland

In Deutschland startete die erste Staffel am 23. Oktober 2017 auf Nick Deutschland.

Staffelübersicht

Staffel Episoden­anzahl Erstausstrahlung (US) Erstausstrahlung (DE)
Staffelpremiere Staffelfinale Staffelpremiere Staffelfinale
1 20 04.09.2017 06.10.2017 23.10.2017 17.11.2017
2 20 11.08.2018 15.10.2018 08.11.2018

Staffel 1

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Premiere (US) Premiere (DE) Prod. Code
1  1  Hallo Frankie I am…a Gaines 04.09.2017 23.10.2017 101
2  2  Frankies erster Mathe-Wettkampf I am…in a Math Bee 11.09.2017 24.10.2017 102
3  3  Frankies erste Rom-Com I am…a Rom-Com Fan 12.09.2017 25.10.2017 103
4  4  Frankies erster Brookie I am…a Radio? 13.09.2017 26.10.2017 104
5  5  Frankies erste Nachhilfestunde I am…My Enemy's Friend? 14.09.2017 27.10.2017 105
6  6  Frankies erste Pyjama-Party I am…Battery Operated 15.09.2017 30.10.2017 106
7  7  Frankies erster Liebeskummer I am…Heartbroken 18.09.2017 31.10.2017 107
8  8  Der Superhirn-Wettkampf I am…Lost 19.09.2017 01.11.2017 108
9  9  Frankie geht offline I am…Disconnected 20.09.2017 02.11.2017 109
10  10  Frankie stürzt ab I am…Crashing 21.09.2017 03.11.2017 110
11  11  Sprachlos I am…Speechless 22.09.2017 06.11.2017 111
12  12  Endlich ein Date I am…Hungry 25.09.2017 07.11.2017 112
13  13  Ferngesteuert I am…Remote Controlled 26.09.2017 08.11.2017 113
14  14  Frankie wird suspendiert I am…Suspended 27.09.2017 09.11.2017 114
15  15  Der Schulball I am…Not Alone 28.09.2017 10.11.2017 115
16  16  Noch ein Android I am…Hot on the Trail 02.10.2017 13.11.2017 116
17  17  Frankies Date I am…Hanging Out with a Boy! 03.10.2017 14.11.2017 117
18  18  Roboter sind auch nur Menschen I am…Bound for Glory 04.10.2017 15.11.2017 118
19  19  Hausarrest für Frankie I am…Caught 05.10.2017 16.11.2017 119
20  20  Das Finale I am…a Sitting Duck 06.10.2017 17.11.2017 120

Staffel 2

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Premiere (US) Premiere (DE) Prod. Code
21  1  Die Doppelgängerin (1) I am…Eliza (1) 11.08.2018 15.10.2018 201
22  2  Die Doppelgängerin (2) I am…Eliza (2) 11.08.2018 15.10.2018 202
23  3  Der Fluchtplan I am…Planning an Escape 10.09.2018 16.10.2018 203
24  4  Ein neuer Mitbewohner I am…Taking a Break 11.09.2018 17.10.2018 204
25  5  Der Rettungsplan I am…Buggin 12.09.2018 18.10.2018 205
26  6  Der enttarnte Spion I am…Compromised 13.09.2018 19.10.2018 206
27  7  Der Ausbruch I am…Busting Out 14.09.2018 22.10.2018 207
28  8  Unter Verdacht I am…Under Suspicion 17.09.2018 23.10.2018 208
29  9  Verhaltensregeln I am…Not Myself 18.09.2018 24.10.2018 209
30  10  Ich bin die Nächste I am…Next 19.09.2018 25.10.2018 210
31  11  Die Enttarnung I am…a Creature 20.09.2018 26.10.2018 211
32  12  Das große Geständnis I am…an Android 21.09.2018 29.10.2018 212
33  13  Das Problem mit dem Kuss I am…Frankensteena 24.09.2018 30.10.2018 213
34  14  Der Masterplan I am…Part of a Plan 25.09.2018 31.10.2018 214
35  15  I am…in Trouble with Mom 26.09.2018 01.11.2018 215
36  16  Ich bin ein Android... oder nicht? I am…an Android...or Am I? 27.09.2018 02.11.2018 216
37  17  I am…Jealous 28.09.2018 05.11.2018 217
38  18  I am…in Need of a Plan 06.11.2018 218
39  19  I am…Missing You 07.11.2018 219
40  20  I am…the Only Hope 08.11.2018 220

Specials

Nr. Deutscher Titel Original­titel Premiere (US) Premiere (DE) Prod. Code
1  - I am…in Danger 11.09.2017 - 101/102
Zusammenschnitt der ersten beiden Folgen.
2  - I am…The Download 29.09.2017 - 998
Rückblick auf die Ereignisse aus den bisherigen Folgen (Folge 1-15).
3  Die Doppelgängerin I am…Eliza 11.08.2018 15.10.2018 997
Zusammenschnitt der ersten beiden Folgen der 2. Staffel.

Galerie

Episodenbilder

© 2017 Viacom International Inc.

Weblinks

Einzelnachweise

  1. https://www.synchronkartei.de/serie/38460
TeenNick logo 2009
Realfilmserien

100 Dinge bis zur HighschoolAlaaarmAllein unter JungsAlles Nick!Artzooka!Bella and the BulldogsBig Time RushBoomer, der StreunerBucket & SkinnerClarissaConnor UndercoverDance on SunsetDas Geheimnis der HuntersDas Haus AnubisDas Haus Anubis rockt Nick Talent 2010Das Königreich der AnderenDegrassiDer Prinz von Bel-AirDie Brüder Kratt - Der Natur auf der SpurDie Geister von AinsburyDie Mannohnekopf ShowDie Nickelodeon ClipshowDie TorpiratenDie ThundermansDrake & JoshEinfach Sadie!ForscherexpressFred: The ShowGame ShakersGEOlino TVGenie in the HouseHenry DangerHighschool HallelujaHits ‘n ClipsHotel 13House of AnubisHow to RockiCarlyIch bin FrankieJung & WildJust for KicksJust JordanKazoomKenan & KelKiddy Contest 2010Kids Top 20Knight SquadKochen mit LuisLAX – Follow The Black PonyLegendary DudasLieblingsgame SpezialMagie AkademieMake It PopMarvin MarvinMax & ShredMoney Express (Call-in-Show) • Musik Clipsn-blickNICK Talent 2007Neds ultimativer SchulwahnsinnNickelodeon Kids’ Choice AwardsNicky, Ricky, Dicky & DawnPete & PetePolice AcademyPower Rangers Dino ChargePower Rangers MegaforcePower Rangers Ninja SteelPower Rangers SamuraiQuatsch mit SoßeQuizalaaarm!Rebelde Way – Leb dein LebenRide - Mit Herz und HufSabrina - Total verhext!Sam & CatSchool of RockSpielegalaxieStar FallsSupah NinjasTalia in the KitchenTeam PlanetThe Amanda ShowThe Naked Brothers BandTierisch ExtremTotal lustig – Die besten Clips mit Ruth MoschnerTroop - Die MonsterjägerTrue JacksonUnfabulousVictoriousVoll VergeistertWAS IST WAS TVWas ist los mit Alex Mack?Zoey 101