How to Rock ist eine US-amerikanische Jugend-Sitcom, die vom Alltag der Sängerin und Schülerin Kacey Simon erzählt. Die deutschsprachige Erstausstrahlung war für den 7. Oktober 2012 bei Nickelodeon Deutschland geplant, wurde jedoch aus unbekannten Gründen immer wieder verschoben. Die Ausstrahlung im deutschsprachigen Raum erfolgte am 1. Oktober 2014 im Programmblock Nicknight.
Handlung[]
Die Serie handelt von einem beliebten Mädchen namens Kacey Simon. Seitdem sie eine Zahnspange sowie eine Brille tragen muss, wird sie von einigen Mädchen aufgrund ihres Aussehens beleidigt. Kacey findet jedoch einen neuen Weg um ihre Gefühle auszudrücken, nämlich durch die Musik. Sie wird Leadsängerin der Pop/Hip-Hop Band Gravity 5, bei der auch Zander, Stevie, Nelson und Kevin mitspielen. Nach und nach entwickelt sich ein Konkurrenzkampf zwischen Gravity 5 und The Perfs, eine Band in der auch ihre ehemaligen besten Freundinnen Molly und Grace mitspielen.
Produktion[]
Die Serie basiert auf der Buchreihe How to Rock Braces and Glasses, die von Meg Haston geschrieben wurde. Am 23. Mai 2011 bestellte der Sender die erste Staffel mit insgesamt 20 Folgen.[1] Im Mai 2012 bestellte Nickelodeon sechs weitere Folgen für die erste Staffel. Die Dreharbeiten begannen im August 2011. Der erste Trailer zur Serie lief am 10. Dezember 2011 auf Nickelodeon während einer Wiederholung des Films Fröhliche Weihnachten, Drake & Josh.
Am 26. August 2012 gab Nickelodeon bekannt, dass die Serie nach einer Staffel eingestellt wird. Die letzte Folge, Wie man Weihnachten rockt, wurde am 8. Dezember 2012 ausgestrahlt.
Besetzung und Synchronisation[]
Die deutsche Synchronisation entstand unter der Dialogregie von Janina Richter nach den Dialogbüchern von Janina Richter, Miriam Franković und Fritz Rott durch die Synchronfirma EuroSync GmbH in Berlin.
Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher[2] |
---|---|---|
Hauptdarsteller | ||
Kacey Simon | Cymphonique Miller | Victoria Frenz |
Stevie Baskara | Lulu Antariksa | Sarah Alles |
Molly Garfunkel | Samantha Boscarino | Julia Meynen |
Zander Robins | Max Schneider | David Turba |
Grace King | Halston Sage | Julia Stoepel |
Nelson Baxter | Noah Crawford | Jannik Endemann |
Kevin Reed | Chris O’Neal | |
Nebendarsteller | ||
Andy Bartlet | Andy Bartlet | Amadeus Strobl |
Mr. March | Kirk Fox | Axel Malzacher |
Dean Hollis | Jacob Artist |
Gaststars[]
- Big Time Rush als sie selbst in der Folge Wie man eine Wahl rockt
- Cee-Lo Green als er selbst in der Folge Wie man Cee Lo rockt
Ausstrahlung[]
Staffelübersicht[]
Staffel | Episoden | Erstausstrahlung (US) | Erstausstrahlung (DE) | ||
---|---|---|---|---|---|
Staffelpremiere | Staffelfinale | Staffelpremiere | Staffelfinale | ||
1 | 26 | 4. Februar 2012 | 8. Dezember 2012 | 1. Oktober 2014 | 19. August 2015 |
Staffel 1[]
Nr. | Deutscher Titel | Originaltitel | Premiere (US) | Premiere (DE) | Prod. Code |
---|---|---|---|---|---|
1 | Wie man Spange und Brille rockt | How to Rock Braces and Glasses | 4. Feb. 2012 | 1. Okt. 2014 | 101 |
2 | Wie man einen Lunch-Tisch rockt | How to Rock a Lunch Table | 7. Apr. 2012 | 2. Okt. 2014 | 102 |
3 | Wie man eine Geheimagentin rockt | How to Rock a Secret Agent | 31. Mär. 2012 | 3. Okt. 2014 | 103 |
4 | Wie man ein Musikvideo rockt | How to Rock a Music Video | 25. Feb. 2012 | 6. Okt. 2014 | 104 |
5 | Wie man eine Wette rockt | How to Rock a Messy Bet | 4. Feb. 2012 | 7. Okt. 2014 | 105 |
6 | Wie man eine Gästeliste rockt | How to Rock a Guest List | 11. Feb. 2012 | 8. Okt. 2014 | 106 |
7 | Wie man eine Statue rockt | How to Rock a Statue | 18. Feb. 2012 | 9. Okt. 2014 | 107 |
8 | Wie man einen Streich rockt | How to Rock a Prank | 24. Mär. 2012 | 10. Okt. 2014 | 108 |
9 | Wie man einen Teilzeitjob rockt | How to Rock a Part-Time Job | 21. Apr. 2012 | 13. Okt. 2014 | 109 |
10 | Wie man Weihnachten rockt | How To Rock Christmas | 8. Dez. 2012 | 19. Aug. 2015 | 110 |
11 | Wie man eine Geburtstagsparty rockt | How to Rock a Birthday Party | 14. Apr. 2012 | 14. Okt. 2014 | 111 |
12 | Wie man die Nachrichten rockt | How to Rock a Newscast | 17. Mär. 2012 | 15. Okt. 2014 | 112 |
13 | Wie man ein Basketballteam rockt | How to Rock a Basketball Team | 5. Mai 2012 | 16. Okt. 2014 | 113 |
14 | Wie man eine Wahl rockt | How to Rock an Election | 3. Mär. 2012 | 17. Okt. 2014 | 114 |
15 | Wie man ein Liebeslied rockt | How to Rock a Love Song | 30. Juni 2012 | 20. Okt. 2014 | 115 |
16 | Wie man Halloween rockt | How to Rock Halloween | 28. Apr. 2012 | 31. Okt. 2014 | 116 |
17 | Wie man eine Uniform rockt | How to Rock a Uniform | 10. Nov. 2012 | 21. Okt. 2014 | 117 |
18 | Wie man ein Jahrbuch rockt | How to Rock a Yearbook | 29. Sep. 2012 | 22. Okt. 2014 | 118 |
19 | Wie man eine Highschool-Sensation rockt | How to Rock a High School Sensation | 13. Okt. 2012 | 23. Okt. 2014 | 119 |
20 | Wie man eine gute Tat rockt | How to Rock a Good Deed | 20. Okt. 2012 | 24. Okt. 2014 | 120 |
21 | Wie man Camping rockt | How to Rock Camping | 27. Okt. 2012 | 27. Okt. 2014 | 121 |
22 | Wie man ein Fashion-Opfer rockt | How to Rock a Fashion Victim | 3. Nov. 2012 | 28. Okt. 2014 | 122 |
23 | Wie man Cee Lo rockt (1) | How to Rock Cee Lo (1) | 18. Aug. 2012 | 31. Dez. 2014 | 123 |
24 | Wie man Cee Lo rockt (2) | How to Rock Cee Lo (2) | 18. Aug. 2012 | 31. Dez. 2014 | 124 |
25 | Wie man ein singendes Telegramm rockt | How to Rock a Singing Telegram | 22. Sep. 2012 | 29. Okt. 2014 | 125 |
26 | Wie man einen Tennisball rockt | How to Rock a Tennis Ball | 1. Dez. 2012 | 30. Okt. 2014 | 126 |
Weblinks[]
- Offizielle Website bei Alloy Entertainment (englisch)
- Offizielle Website bei Nickelodeon (englisch)
- How to Rock in der Internet Movie Database (englisch)
Einzelnachweise[]
Awkward – Mein sogenanntes Leben • Big Time Rush • Catfish - Verliebte im Netz • Clarissa • Degrassi • Drake & Josh • Faking It • Friendzone • Gigantic • Girl Code • Glue • How to Rock • iCarly • Instant Mom • My Life as Liz • Neds ultimativer Schulwahnsinn • Plain Jane • See Dad Run • The Hard Times of RJ Berger • The Next Step • True Jackson • Underemployed • Victorious • Wendell & Vinnie • Zoey 101 |