Vorlage:Infobox Fernsehsendung CN Die Brot-Piloten ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie die von Nickelodeon produziert wird. Die Serie wurde von Gary DiRaffaele und Steve Borst erstellt und basiert auf zwei sorglosen Enten namens SwaySway und Buhdeuce, die einen Brötchenservice führen. Februar 2013 gab Nickelodeon bekannt, das die 1. Staffel aus 20 Folgen besteht. Eine Vorschau der Serie, als "Preview" gab es am 17. Februar 2014 auf den amerikanischen Nickelodeon. Seit dem 22. Februar 2014 läuft die Serie regelmäßig auf Nickelodeon USA. Am 8. Mai 2014 wurde bekannt, dass Nickelodeon eine 2. Staffel mit 20 Folgen bestellt hat.
Die deutsche Erstausstrahlung war am 29. September 2014 auf Nickelodeon Germany.
Inhalt
Das Leben auf dem Wasserplanet Teichea (engl.: Pondgea) ist perfekt für die beiden sorglosen Enten SwaySway und Buhdeuce. Eines haben die Monster, Frösche, Eulen und Alligatoren dort gemeinsam: Sie alle lieben Brot. SwaySway und Buhdeuce allzeit bereit, dafür ihre Schnäbel zu riskieren. Deshalb fliegen sie mit einem abgefahrenen Raketen-Van in der Gegend herum und versorgen ihre hungrigen Kunden mit Brot.
Diese beiden Kumpel leben zusammen, lachen zusammen und geraten in alle möglichen irren Abenteuer auf Teichea. Niemand kann diese zwei Brot-Köpfe davon abhalten, ihre Federn zu schwingen und ein bisschen QUAZY zu sein.
Figuren
SwaySway ist eine große, dünne, menschenähnliche Ente und kommt aus einer Familie von Brotpiloten. Er ist stolz, diese Tradition fortzuführen. Auch wenn sein Urteilsvermögen immer wieder zu Wünschen übrig lässt, hält er sich selbst für den besseren Fahrer des Duos. Er hat zwar einen Führerschein, rast mit dem Raketentruck jedoch in alles mögliche. Seine Fähigkeiten sind Partypunch und Schuhattacke. Seine Zitate sind: Oh, Scheibenkleister und leck mich am Bürzel.
Buhdeuce ist eine kleine, runde, menschenähnliche Ente, SwaySways Copilot und sein bester Kumpel. Er ist zerstreut und nachlässig und glaubt, dass er schlecht im Brotausliefern ist. Daher ist er auch etwas neidisch auf SwaySway. Aus seiner Brust kann er eine Faust schießen. Eine weiter Fähigkeit von Buhdeuce ist sein Popokick und seine Ninjarolle
Der Brotmacher wurde bisher für eine Legende gehalten, bis SwaySway und Buhdeuce ihn eines Tages in den Brotminen trafen. Er gab ihnen einen magischen Toaster mit dem man ihn herbeirufen kann. Beim Verschwinden hinterlässt er immer Brote in seiner Körperform.
T-Midi ist eine Eule und lebt in einem Haus, das von Bäumen umgeben ist. Er ist der beste Kunde der Brotpiloten. Er sammelt Brote und bringt sie in ein geheimes Brotlager. Außerdem hat er ein Gemälde seiner Mutter und trifft in den späteren Episoden auch den Brotmacher.
Ketta ist eine Gänse-Mechanikerin und hat immer Rollschuhe an, weil ihre Füße so richtig stinken. Sie hilft SwaySway und Buhdeuce immer, wenn sie Probleme haben. Des öfteren sagt sie "Honk", welches das englische Schnattern einer Gans darstellt.
Mr. Pumpers ist ein starker Manager des schwebenden Restaurants Pumpers. Er will immer reich werden. Sein Lieblingszitat ist ,,Boom-Lecker!.
Ram-Bam-Boo ist eine Polizistin. Sie gibt SwaySway und Buhdeuce immer einen Strafzettel, weil sie immer Verkehrsverstöße machen.
Jelly ist SwaySways und Buhdeuces Haustierfrosch. Sie kann mit ihrer Zunge alles fangen. Jelly wird oft von SwaySway und Buhdeuce als braves Mädchen angesprochen.
Oonski, der Große ist ein Wikingerbiber. Er frisst, kloppt und stiehlt. Er wollte einen Raketentruck stehlen, in der Folge Verrückt nach Vanessa. In der Folge Das irre Greifarm-Spiel hält er Buhdeuce als Spielzeug. Er spricht immer in der dritten Person von sich und singt immer Rockmusik.
Produktion
Die Serie wurde konzipiert von Steve Borst und Gary DiRaffaele. Beide trafen sich erstmals 2011, als sie an der Zeichentrickserie Mad für Warner Brothers arbeiteten. Da beide sich gut verstanden, entwickelten sie in den nächsten Monaten die Idee von Brot ausliefernden Enten - zunächst für einen Kurzfilm. Borst schrieb für diesen die Geschichte und DiRaffaele setzte den Film innerhalb von zwei Monaten um. Der Kurzfilm wurde bei einem kleinen Filmfestival in New York gezeigt und auf Youtube hochgeladen. Dort war das Video bereits ein großer Erfolg. Schließlich wurde DiRaffaele wegen des Films von Nickelodeon kontaktiert, um daraus eine Serie zu machen.
Die Arbeitsteilung der beiden Executive Producer blieb bestehen und sei arbeiteten eng mit den Nickelodeon Animation Studios zusammen, in denen die Serie produziert wurde. Kurzfilm und Serie wurden als 2D-Animation produziert, dabei aber digitale Werkzeuge verwendet. Der Film wurde als Flash Video erstellt, dadurch bedingte Einschränkungen sah DiRaffaele als Herausforderung und Inspiration. Eine weitere Inspiration für das Design waren Computerspiele der frühen 1990er Jahre. Das Design ist auch bewusst darauf hin entworfen, besonders verrückt, seltsam und lustig zu sein. Der Inhalt der Serie, insbesondere Begegnungen mit Enten-Gangs in der Stadt, sind beeinflusst von DiRaffaeles Kindheit in einer italienisch-amerikanischen Familie in New York, in der Brot das Grundnahrungsmittel war.
Die Großteil der Animationsarbeiten fand in den Titmouse Studios in Vancouver statt. Als Regisseure waren Casey Leonard, Dave Stone, Chris Martin, Ken McIntyre, Gary Doodles und Brian Morante beschäftigt. Die Musik stammt von Tommy Sica und für den Schnitt war Erik Petraitis verantwortlich. Die künstlerische Leitung lag bei Jonathan Renoni.
Synchronisation
Die Synchronisation fand in den eurosync-Studios Berlin statt, Buch und Regie von Sven Plate.
Rolle | Originalsprecher | deutsche Sprecher |
---|---|---|
SwaySway | Robbie Daymond | Julien Haggége |
Buhdeuce | Eric Bauza | Tim Kreuer |
Der Brotmacher | Fred Tatasciore | Matti Klemm |
Oonski, der Große | Nolan North | Tilo Schmitz |
Ausstrahlung
Staffelübersicht
Staffel | Episodenanzahl | Erstausstrahlung (US) (Nickelodeon) |
Erstausstrahlung (DE) (Nickelodeon) | ||
---|---|---|---|---|---|
Staffelpremiere | Staffelfinale | Staffelpremiere | Staffelfinale | ||
1 | 20 | 17. Februar 2014 | 26. April 2015 | 29. September 2014 | 21. August 2015 |
2 | 20 | 5. April 2015 | 22. August 2016 | 24. August 2015 | 25. Juni 2016 |
Staffel 1
Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Premiere (US) | Premiere (DE) | Prod. Code |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | Ghetto-Brot | Thug Loaf | 17. Feb. 2014 | 29. Sep. 2014 | 101 |
Bei ihrer Brotauslieferungstour müssen Swaysway und Buhdeuce diesmal ausgerechnet ins berüchtigte Hefenviertel! | ||||||
1 | 1 | Der magische Toaster | Mine All Mine | 17. Feb. 2014 | 29. Sep. 2014 | 101 |
Der große Brotmacher schenkt Buhdeuce und Swaysway einen magischen Toaster, dessen Macht natürlich gleich getestet werden muss. | ||||||
2 | 2 | Müffliger Atem | Stank Breath | 22. Feb. 2014 | 30. Sep. 2014 | 102 |
Durch Verzehr von Müffelbrot hat Buhdeuce einen ausgesprochen schlechten Atem bekommen, jetzt ist guter Rat teuer. | ||||||
2 | 2 | Ein froschiger Nachmittag | Frog Day Afternoon | 22. Feb. 2014 | 30. Sep. 2014 | 102 |
SwaySway und Buhdeuce bringen ihrem Haustier Jelly bei, wie man Sachen holt. Doch dann kommt Jelly mit einem Monsterei zurück. | ||||||
3 | 3 | Der Mitarbeiter des Monats | Employee of the Month | 1. März 2014 | 1. Okt. 2014 | 103 |
Swaysway verkündet den Angstellten des Monats und Buhdeuce ist untröstlich, dass er es nicht geworden ist. | ||||||
3 | 3 | Die Drückeberger-Bro’s | Brocrastination | 1. März 2014 | 1. Okt. 2014 | 103 |
Swaysway und Buhdeuce schieben das Abwaschen so lange auf, bis das dreckige Geschirr ein Eigenleben entwickelt und die beiden angreift… | ||||||
4 | 4 | Raketenärger | Rocket Trouble | 8. März 2014 | 2. Okt. 2014 | 104 |
Beim Brechen des Brotausliefer-Rekords wird die robotermäßige Unterstützung langsam zum Problem. | ||||||
4 | 4 | Die Schimmelkrieger | The Brave And The Mold | 8. März 2014 | 2. Okt. 2014 | 104 |
Nachdem Schimmel in den Brotminen ausbricht, kann nur noch das Smaragd-Brot das Problem lösen. | ||||||
5 | 5 | Verschollen im Teich … | Lost at Pond | 15. März 2014 | 3. Okt. 2014 | 105 |
Swaysway und Buhdeuce machen mitten im großen Teich eine Bruchlandung. Schaffen es die beiden, sicher an Land zu kommen? | ||||||
5 | 5 | Die Chaos-Pfleger | From Bad To Nurse | 15. März 2014 | 3. Okt. 2014 | 105 |
T-Midi wird von unseren Brotpiloten versehentlich verletzt. Jetzt wollen die zwei ihn wieder gesund pflegen ob er will oder nicht | ||||||
6 | 6 | Das Liebes-Brot | Love Loaf | 22. März 2014 | 6. Okt. 2014 | 106 |
Swaysway hat sich in Jenny verliebt und möchte sie unbedingt kennenlernen, notfalls mithilfe des Liebesbrots. | ||||||
6 | 6 | Ein Strandtag des Grauens | Beach Day … Of Horror | 22. März 2014 | 7. Okt. 2014 | 106 |
Das Teichmonster überlegt sich alle möglichen Tricks um Swaysway oder Buhdeuce zu fressen… | ||||||
7 | 7 | Verrückt nach Vanessa | Quazy for Vanessa | 31. Mai 2014 | 8. Okt. 2014 | 107 |
Oonski, der Riesenbiber verliebt sich in den Rakententruck, den Swaysway und Buhdeuce als Mädchen getarnt haben. | ||||||
7 | 7 | Der Tunnel der Angst | Tunnel Of Fear | 31. Mai 2014 | 9. Okt. 2014 | 107 |
Um Jelly zu retten, müssen sich Swaysway und Buhdeuce in den Tunnel der Angst wagen… | ||||||
8 | 8 | Die Brotpiloten-Fahrschule | Driver's Breaducation | 7. Juni 2014 | 10. Okt. 2014 | 108 |
Swaysway und Buhdeuce müssen wegen ihrer chaotischen Fahrweise wieder zur Fahrschule, leider verhalten sie sich dort aber auch nicht besser… | ||||||
8 | 8 | Der Fress-Fight-Club | Food Fight Club | 7. Juni 2014 | 13. Okt. 2014 | 108 |
Die beiden Brotpiloten landen im Fress-Fight-Club, wo sie sich einen Kampf um Leben oder Brot liefern. | ||||||
9 | 9 | Die Kellner-Enten | Diner Ducks | 14. Juni 2014 | 14. Okt. 2014 | 109 |
Um die Rechnung in einem Restaurant abzubezahlen, müssen unsere beiden Helden Kellner spielen, was natürlich nicht gut geht… | ||||||
9 | 9 | Das Vertausche-Brot | Switcheroo | 14. Juni 2014 | 15. Okt. 2014 | 109 |
Nachdem sie ein Vertausche-Brot gegessen haben, wird SwaySway zu Buheuce und umgekehrt. | ||||||
10 | 10 | Das irre Greifarm-Spiel | Insane in the Crane Game | 27. Sep. 2014 | 16. Okt. 2014 | 110 |
Swaysway und Buhdeuce wollen bei einem Greifarm-Spiel ein Kuscheltier gewinnen, was aber eine sehr teure Angelegenheit wird… | ||||||
10 | 10 | Buhdeuce läuft Amok | Buhdeuce Goes Berserk | 27. Sep. 2014 | 17. Okt. 2014 | 110 |
Buhdeuce rastet nach einem schlechten Haarschnitt völlig aus… | ||||||
11 | 11 | TNT-Midi | TNT-Midi | 11. Okt. 2014 | 20. Okt. 2014 | 111 |
Die beiden Brotpiloten verwechseln bei einer Lieferung an T-Midi verschiedene Brotsorten, was zu Komplikationen führt… | ||||||
11 | 11 | Polter-Gans | Poltergoose | 11. Okt. 2014 | 21. Okt. 2014 | 111 |
Eine Poltergans aus dem Teichea-Dreieck stiftet allerlei Unheil… | ||||||
12 | 12 | Der zufriedenste Kunde | Introducktions | 20. Sep. 2014 | 10. Feb. 2015 | 112 |
T.-Midi soll gegen seinen Willen den Preis des zufriedensten Kunden erhalten, da greifen die Brotpiloten zu einer List… | ||||||
12 | 12 | Kampf der Federgewichte | Fowl Feud | 20. Sep. 2014 | 10. Feb. 2015 | 112 |
Wegen einer Kleinigkeit kommt es zu einem großen Streit zwischen SwaySway und Buhdeuce… | ||||||
13 | 13 | Weltraum-Enten | Space Ducks | 15. Nov. 2014 | 12. Feb. 2015 | 113 |
Die Brotpiloten sollen Brot ins All liefern, aber Swaysway besteht den Test dafür nicht, da ist guter Rat teuer… | ||||||
13 | 13 | Die Kettastrophe | Kettastrophe | 15. Nov. 2014 | 13. Feb. 2015 | 113 |
Ketta zieht zu Swaysway und Buhdeuce in die Sumpfbude, wo es ihr etwas zu dreckig ist… | ||||||
14 | 14 | Zwei Erpel vom gleichen Schlag | Birds of a Feather | 26. Apr. 2015 | 9. Feb. 2015 | 114 |
Unsere Brotpiloten erinnern sich an ihre Anfänge: Damals sollte Swaysway den elterlichen Brotpiloten-Lieferservice übernehmen doch die Suche nach einem Partner als Co-Pilot war alles andere als einfach… | ||||||
15 | 15 | Klein-Broti | Lil' Loafie | 4. Okt. 2014 | 16. Feb. 2015 | 115 |
Swaysway und Buhdeuce machen aus einem unbedeutenden Brot einen Star, was T-Midi so gar nicht in den Kram passt… | ||||||
15 | 15 | Oonski, der Dankbare | Oonski The Grateful | 4. Okt. 2014 | 17. Feb. 2015 | 115 |
Buhdeuce und Swaysway retten Oonski vor dem Wolkenmonster, doch der bedankt sich dafür auf seine ganz eigene Weise… | ||||||
16 | 16 | Die Pizzapiloten | Pizzawinners | 1. Nov. 2014 | 18. Feb. 2015 | 116 |
Die Brotpiloten bekommen Konkurrenz von den Pizza-Piloten, gegen die es bei einem Wettrennen um alles oder nichts geht… | ||||||
16 | 16 | Das „Nochmal-Gestern“-Brot | Yeasterday | 1. Nov. 2014 | 19. Feb. 2015 | 116 |
Buhdeuce hat einen schlechten Tag. Da er alles vermasselt, versucht er mithilfe des „Nochmal-Gestern Brots“ den Tag zu verbessern… | ||||||
17 | 17 | Die Nacht der lebenden Brote | Night Of The Living Bread | 18. Okt. 2014 | 20. Feb. 2015 | 117 |
Swaysway und Buhdeuce sollen dem Brotmacher bei der Brotherstellung helfen. Nachdem sie allerdings von einer Zutat zu viel ins Brot mischen, werden aus allen Enten Zombies… | ||||||
18 | 18 | Teichea sucht das Supertalent | Pondgea’s Got Talent | 22. Nov. 2014 | 17. Aug. 2015 | 118 |
Im Pumpers findet ein Talentwettbewerb statt, bei dem Sway-Sway mit Lampenfieber zu kämpfen hat… | ||||||
18 | 18 | Maulwurfszorn | Raging Mole | 22. Nov. 2014 | 17. Aug. 2015 | 118 |
Der Lava-Maulwurf ist wegen seiner ständigen Niederlagen gegen den Brotmacher total am Ende. Die Brotpiloten richten ihn wieder auf… | ||||||
19 | 19 | Roboter-Arme | Robot Arms | 12. Apr. 2015 | 18. Aug. 2015 | 119 |
Buhdeuce lässt sich von Ketta Roboterarme machen, um mehr Brot schürfen zu können. Doch leider kommt ihm da so einiges dazwischen… | ||||||
19 | 19 | Peebee und Jelly | PB & J | 12. Apr. 2015 | 19. Aug. 2015 | 119 |
Die Brotpiloten nehmen einen niedlichen Tümpel-Bären als neues Haustier auf, was große Probleme mit sich bringt… | ||||||
20 | 20 | Buhdeuce, der Filmstar | Big Screen Buhdeuce | 19. Apr. 2015 | 20. Aug. 2015 | 120 |
Buhdeuce wird von einem berühmten Filmregisseur entdeckt. Schnell wird ihm klar, dass das Film-Business seine Tücken hat… | ||||||
20 | 20 | Wochenende bei Mrs. Furfle | Weekend At Furfle’s | 19. Apr. 2015 | 21. Aug. 2015 | 120 |
Mrs Furfle soll für ihr Date mit T-Midi verjüngt werden, leider hat das Zauberbrot einige Nebenwirkungen… |
Staffel 2
Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Premiere (US) | Premiere (DE) | Prod. Code |
---|---|---|---|---|---|---|
21 | 1 | Die Baby-Monster-Sitter | Adventures In Big Baby Bun Sitting | 5. Apr. 2015 | 25. Aug. 2015 | 201 |
Swaysway und Buhdeuce müssen sich als Babysitter für ein Baby-Monster beweisen- doch das ist leichter gesagt als getan… | ||||||
21 | 1 | Das Krümelhirn | Crumbskull | 5. Apr. 2015 | 24. Aug. 2015 | 201 |
Ketta hat aus Versehen ein Verdummungsbrot gegessen und ist nun ein Krümelhirn. Können unsere Brotpiloten ihr helfen? | ||||||
22 | 2 | Böse bis auf die Keule | Bad to the Duck Bone | 17. Mai. 2015 | 27. Aug. 2015 | 202 |
Um das Herz von Jenny Quackles zu erobern, verwandelt sich Swaysway in einen „Bad Boy“ doch dabei geht er leider zu weit… | ||||||
22 | 2 | Rodeo-Enten | Rodeo Ducks | 17. Mai. 2015 | 26. Aug. 2015 | 202 |
Für Swaysway und Buhdeuce geht ein großer Traum in Erfüllung: Sie dürfen bei einem Rodeo-Wettbewerb antreten… | ||||||
23 | 3 | Der Zorn des Pizza-Fürsten | Wrath of the Pizza Lord | 8. Nov. 2015 | 31. Aug. 2015 | 203 |
Die Brotpiloten sind spinnefeind mit den Pizzapiloten, doch dann entdecken sie das dunkle Geheimnis der zwei… | ||||||
23 | 3 | Schrumpf-Enten | Shrunken Ducks | 8. Nov. 2015 | 28. Aug. 2015 | 203 |
Chief Rambamboo soll für ihre Arbeit geehrt werden und dieses Ereignis sollen ihr die Brotpiloten auf keinen Fall versauen… | ||||||
24 | 4 | Der Brusthaar-Club | Chest Hair Club | 10. Mai 2015 | 1. Sep. 2015 | 204 |
Buhdeuce will, wie SwaySway, in den Brusthaar-Club aufgenommen werden doch das ist ohne Brusthaare nicht möglich… | ||||||
24 | 4 | Ein Abend mit den Bros | Bros Night Out | 10. Mai 2015 | 2. Sep. 2015 | 204 |
SwaySway und Buhdeuce ziehen mit T-Midi um die Häuser, damit er mal Spaß hat. Doch leider schlägt er über die Stränge… | ||||||
25 | 5 | Wikinger-Enten | Viking Ducks | 24. Mai 2015 | 3. Sep. 2015 | 205 |
SwaySway und Buhdeuce brauchen dringend Geld für die Reparatur ihres Raketentrucks also heuern sie als Wikinger bei Oonski an… | ||||||
25 | 5 | Das Geburtstagsbrot | Birthday Bread | 24. Mai 2015 | 4. Sep. 2015 | 205 |
Buhdeuce freut sich auf seinen Geburtstag, aber der ist erst in Monaten. Doch SwaySway weiß eine Lösung… | ||||||
26 | 6 | Die Filmstar-Enten | Movie Ducks | 1. Nov. 2015 | 3. Nov. 2015 | 206 |
Steven Quackberg will Buhdeuce und Swaysway zu Filmstars machen und ihr Leben verfilmen. Doch das Filmbusiness ist härter als gedacht… | ||||||
26 | 6 | Entosaurier füttern verboten! | Don't Feed the Duckosaurs | 1. Nov. 2015 | 4. Nov. 2015 | 206 |
Die Brotpiloten werden von einer Sauriermama adoptiert, was aber schnell zu Eifersüchteleien führt. | ||||||
27 | 7 | Der Müllbandit | Trash Bandit | 15. Nov. 2015 | 5. Nov. 2015 | 207 |
Buhdeuce und Swaysway müssen sich mit einem Waschbären rumschlagen, der es auf ihren Müll abgesehen hat. | ||||||
27 | 7 | Esst bei Pumpers | Eat at Pumpers | 15. Nov. 2015 | 6. Nov. 2015 | 207 |
Bei Mr. Pumpers läuft das Geschäft schlecht, also entwickeln Swaysway und Buhdeuce eine Werbekampagne, doch leider geht das schief. | ||||||
28 | 8 | Die Alien-Entführung | Flock Collecting | 25. Apr. 2016 (Nicktoons) |
2. Nov. 2015 | 208 |
Swaysway und Buhdeuce werden von Aliens entführt, doch die Entführung läuft anders als eigentlich geplant… | ||||||
28 | 8 | Bye-bye, Popo | Bye Bye Booty | 18. Apr. 2016 (Nicktoons) |
2. Nov. 2015 | 208 |
Der Hintern von Buhdeuce fühlt sich schlecht behandelt, und er trennt sich. Kann Buhdeuce seinen Gefährten zur Rückkehr bewegen? | ||||||
29 | 9 | Das Wolfskopf-Brot | Wolf Head Bread | 25. Okt. 2015 | 11. Apr. 2016 | 209 |
SwaySway und Buhdeuce machen sich auf die Suche nach dem seltensten und gefährlichsten Brot der Welt: dem Wolfskopf-Brot… | ||||||
29 | 9 | Der Rocker-Löwe | Rock N’ Roar | 25. Okt. 2015 | 11. Apr. 2016 | 209 |
Unsere beiden Helden begegnen ihrem Rock-Idol früherer Tage. Sie beschließen, ihm zu einem Comeback zu verhelfen... | ||||||
30 | 10 | Der Horror-Schnupfen | Sneeze the Day | 23. Mai. 2016 (Nicktoons) |
13. Apr. 2016 | 210 |
Armer Brotmacher: Erst fängt er sich einen Schnupfen ein und dann will ihn Buhdeuces Mutter mit dubiosen Methoden gesund pflegen… | ||||||
30 | 10 | Die Zahnfee-Enten Die Zahnfee |
Tooth Fairy Ducks | 12. Sep. 2016 (Nicktoons) |
12. Apr. 2016 | 210 |
Weil die Brotpiloten der Zahnfee versehentlich die Flügel gebrochen haben, müssen die zwei sie vertreten… | ||||||
31 | 11 | Brotfuß | Bread Foot | 2. Mai. 2016 (Nicktoons) |
15. Apr. 2016 | 211 |
Buhdeuce macht sich auf die Suche nach dem Fabelwesen „Brotfuß“, aber dabei macht er eine schockierende Entdeckung… | ||||||
31 | 11 | My Fair Frosch-Lady My Fair Froschling |
My Fair Frog | 1. Aug. 2016 (Nicktoons) |
14. Apr. 2016 | 211 |
Buhdeuce und SwaySway wollen Jelly zum edelsten Frosch von ganz Ducktown machen. Doch das ist leichter gesagt als getan… | ||||||
32 | 12 | Die Aushilfs-Brotpilotin | Substitute Breadwinner | 4. Juli 2016 (Nicktoons) |
18. Apr. 2016 | 212 |
SwaySway muss nach einem Unfall das Bett hüten. Doch als Ketta für ihn als Brotpilotin einspringt, gerät er in eine Existenzkrise… | ||||||
32 | 12 | Der Held der Kindheit | Taloney Baloney | 8. Aug. 2016 (Nicktoons) |
19. Apr. 2016 | 212 |
Als sich herausstellt, dass T-Midi früher ein berühmter TV-Star war, bricht in Ducktown große Hysterie aus… | ||||||
33 | 13 | Robo-Broti | Roboloafie | 9. Mai. 2016 (Nicktoons) |
20. Apr. 2016 | 213 |
SwaySway und Buhdeuce wollen ihrem Freund Klein-Broti aus der Patsche helfen, das geht gründlich nach hinten los… | ||||||
33 | 13 | Das Pickel-Monster | Bad Zituation | 1. Aug. 2016 (Nicktoons) |
21. Apr. 2016 | 213 |
Als SwaySway einen Pickel im Gesicht entdeckt, geht für ihn die Welt unter und er trifft einen folgenschweren Entschluss… | ||||||
34 | 14 | Die Pyjamaparty des Grauens | Slumber Party of Horror | 16. Mai. 2016 (Nicktoons) |
22. Apr. 2016 | 214 |
SwaySway und Buhdeuce feiern bei T-Midi eine Pyjamaparty – bis ihnen ein ungeladener Gast das Leben zur Hölle macht… | ||||||
34 | 14 | Ein Quak auf die Zukunft | Quack to the Future | 8. Aug. 2016 (Nicktoons) |
22. Apr. 2016 | 214 |
SwaySway traut sich nicht, Jenny um ein Date zu bitten. Doch er bekommt Besuch aus der Zukunft, der alles verändert… | ||||||
35 | 15 | Eine Brotnachts-Geschichte | A Crustmas Story | 11. Dez. 2015 | 25. Juni 2016 | 215 |
Swaysway und Buhdeuce sind voller Vorfreude auf das große Brotnachts-Fest und können es kaum erwarten, dass Santa Kruste ihnen Geschenke bringt. Dann zieht ein heftiger Schneesturm auf und Brotnachten droht, dieses Jahr auszufallen… | ||||||
36 | 16 | Die Froschprinzessin | The Princess Frog Bride | 27. Juni 2016 (Nicktoons) |
13. Juni 2016 | 216 |
Oonskis Eltern wollen, dass ihr Sohn endlich heiratet – doch als Braut sucht er sich ausgerechnet Jelly aus… | ||||||
36 | 16 | Super-Ente gegen Muskel-Brot | Super Duck vs Muscle Bread | 11. Juli 2016 (Nicktoons) |
14. Juni 2016 | 216 |
Buhdeuce und SwaySway streiten sich, welcher ihrer Lieblings-Superhelden der Bessere ist – und übertreiben dabei etwas… | ||||||
37 | 17 | Der Schulungs-Tag | Graining Day | 6. Juni 2016 (Nicktoons) |
15. Juni 2016 | 217 |
An ihrem Schulungs-Tag treffen unsere Brotpiloten auf einen Fremden, der Buhdeuce sehr verdächtig vorkommt… | ||||||
37 | 17 | Der Brotator | Breadator | 18. Juli 2016 (Nicktoons) |
16. Juni 2016 | 217 |
Eine fiese Kreatur namens „Brotator“ fordert SwaySway und Buhdeuce zu einem Basketballspiel heraus, bei dem es um alles geht… | ||||||
38 | 18 | Rambam-wer? | Rambamwho? | 20. Juni 2016 (Nicktoons) |
17. Juni 2016 | 218 |
Rambamboo verliert durch ein magisches Brot ihr Gedächtnis, was SwaySway und Buhdeuce ausnutzen und ihr einreden, sie wäre ein Party-Tiger. | ||||||
38 | 18 | Im Land der Alpträume | Nightmare on Swamp Pad Lane | 15. Aug. 2016 (Nicktoons) |
20. Juni 2016 | 218 |
SwaySway begibt sich in die Traumwelt von Buhdeuce, um ihn vom Alptraum zu befreien. | ||||||
39 | 19 | Das Klon-Brot | Buhdouble Trouble | 13. Juni 2016 (Nicktoons) |
22. Juni 2016 | 219 |
Buhdeuce klont sich mit Klon-Brot gleich mehrfach selbst. Doch schnell stellen die Klone die Freundschaft zu SwaySway auf die Probe… | ||||||
39 | 19 | Die Unglücks-Enten | Unlucky Duckies | 15. Aug. 2016 (Nicktoons) |
23. Juni 2016 | 219 |
Ein gemeiner Kobold belegt SwaySway mit einem Fluch, weil er ihm sein Brot nicht zurückgeben will… | ||||||
40 | 20 | Das „Weißer-Hai“-Brot | Great White Shark Bread | 22. Aug. 2016 (Nicktoons) |
24. Juni 2016 | 220 |
SwaySway und Buhdeuce treffen den geheimnisvollen Captain, der sie überredet, für ihn das gefährliche „Weißer Hai“-Brot zu fangen… | ||||||
40 | 20 | Das verrückte Finger-Brot | Freaky Finger Bread | 22. Aug. 2016 (Nicktoons) |
24. Juni 2016 | 220 |
Buhdeuce schenkt SwaySway zum Geburtstag ein „Verrückte-Finger-Brot“, das seinem Name alle Ehre macht… |