die echte Bemalte Lady
Die bemalte Lady ist ein weiblicher Flussgeist, der in einem Dorf in der Feuernation lebt. Das Dorf ist als Insel auf dem Fluss gebaut, zu dem die bemalte Lady gehört. Die Dorfbewohner beten sie als ihre Beschützerin an. Sie werden zwar von der Armee geknechtet, ihrer Medizin und ihres Essens beraubt und können außerdem nicht mehr fischen, weil die Fische im von einer Waffenfabrik vergifteten Wasser eingegangen sind, aber für alles gute, was ihnen passiert, machen sie die bemalte Lady verantwortlich. Sie sprechen ihr Macht über das Wasser und den nebel zu, ebenso Heilerkräfte und die Fähigkeit, auf dem Wasser zu gehen. Schließlich kann Katara sich das Leid der Dorfbeohner nicht länger ansehen. Sie verkleidet sich als bemalte Lady und geht nachts in das Dorf, um die Kranken zu heilen und den Menschen Essen zu bringen. Da sie eine Heilerin ist und sich immer in Nebel hüllt, kauft man ihr die Rolle voll ab. Schließlich treibt es Katara zu weit und zerstört mit der Hilfe von Aang die Fabrik. Sie vertreibt die Soldaten aus dem Dorf, muss aber mit dem Preis ihrer geheimen Identität zahlen. Sie fliegt als Wasserbändigerin auf, aber die Dorfbewohner nehmen dank Sokkas Unterstützung ihre Hilfe an und reinigen zusammen mit Team Avatar den Fluss. Bevor das Team weiterreist, taucht die wahre bemalte Lady auf und bedankt sich bei Katara. Damit steht die vorher angezweifelte tatsächliche Existenz dieses Geistes fest. Katara trug als bemalte Lady einen Strohhut mit durchsichtigem Schleier und einen schwarzen Umhang, außerdem rote Linien aufs Gesicht und auf die Schultern gemalt und einen gelben Halbmond auf der Stirn. Die echte bemalte Lady trägt dieselbe Schminke, sie erscheint aber etwas älter als Katara
Katara als Bemalte Lady
(das tatsächliche Alter ist bei Geistern schwer festzustellen), ist sehr blass, hat längere, offene Haare und trägt
einen weißen Mantel. Ihr Hut ist ebenfalls weiß und größer als der von Katara, außerdem ist ihr Schleier undurchsichtig. Die bemalte Lady ist ein sehr gütiger Geist, man bekommt allerdings den Eindruck, dass sie ziemlich scheu ist und sich nur wenigen Menschen zeigt; nicht einmal der Avatar hat sie je wirklich gesehen.